«سرنوشت زنان و دختران» به روایت «مونرو»
اثری از نویسنده مشهور کانادایی، آلیس مونرو با عنوان «سرنوشت زنان و دختران» در انتشارات بوتیمار منتشر شد. آلیس مونرو (متولد ۱۰ژوئیه ۱۹۳۱) نویسنده کانادایی معاصر و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۳ است. آکادمی سوئد مونرو را «استاد داستان کوتاه معاصر» توصیف کرده است. آلیس مونرو را یکی از تواناترین نویسندگان داستان کوتاه امروز می‌دانند. بسیاری بر این عقیده‌اند که مونرو جامعه کتابخوان امریکای شمالی را با داستان کوتاه آشتی داده است. البته خودش می‌گوید هرگز قصد نداشته صرفا نویسنده داستان کوتاه باشد؛ فکر می‌کرده مثل همه رمان خواهد نوشت؛ ولی حالا دیگر می‌داند نگاهش به مسائل برای نوشتن رمان مناسب نیست. دوست دارد پایان داستان را در ذهنش مجسم کند و مطمئن باشد مثلا تا کریسمس آن را تمام خواهد کرد و نمی‌داند نویسنده‌ها چطور روی پروژه‌های طولانی مثل رمان با پایان باز کار می‌کنند.
او نویسنده آثاری چون«چیزی می‌خواستم بهت بگم»، «فرار»، «رویای مادرم»، «دست مایه‌ها» و «دورنمای کاسل راک» است که به فارسی هم ترجمه شده‌اند. «سرنوشت زنان و دختران» شامل ۸ داستان کوتاه با عناوین «فلتس رُد»، «وارثان جسم زنده»، «پرنسس آیدا»، «عصر ایمان»، «تشریفات و تغییرات»، «سرنوشت زنان و دختران»، «غسل تعمید» و «عکاس» می‌شود.
بخشی از این کتاب را می‌خوانیم: «امیدوار بودیم که اقلا برای بنزین در جایی توقف کنیم که نوشابه گازدار سرد می‌فروخت. آرزو داشتم تا پاترفیلد یا بلوریور سفر کنم؛ شهرهایی که جاده‌شان به سادگی، ناشی از مکان‌هایی است که ما نمی‌شناسیم و شهرتشان به اندازه جوبیلی نیست. با راه رفتن در خیابان‌های یکی از این شهرها احساس گمنامی همچون شیئی تزئینی یا مثل دم طاووس داشتم. اما گاهی وقت‌ها، هنگام عصر این امیدها فروکش می‌کرد یا بعضی از آنها که همیشه خلئی به جای گذشته بود، برآورده می‌شد.»
مونرو به ویژه در داستان‌های اولیه‌اش به مضامینی چون بلوغ و کنار آمدن با خانواده پرداخته است. اما با گذر سن، توجه او به میانسالی و تنهایی بیشتر شده است. زادگاه مونرو شهر کوچک وینگم در ایالت انتاریو کاناداست و فضای داستان‌هایش هم غالبا شهرهای کوچک این ایالت است. داستان‌هایش معمولا روندی آرام دارند ولی حادثه‌یی در زیر این سطح آرام جریان دارد که مونرو در طول داستان با ظرافت از آن رازگشایی می‌کند و در پایان خواننده را شگفت زده بر جا می‌گذارد. مضامین خود را از زندگی روزمره مردم انتخاب می‌کند و نگاه ویژه‌یی به مسائل و جزییات زندگی زنان دارد.
اگرچه به مشکلات و دغدغه‌های دختران جوان علاقه دارد اما در کتاب‌های اخیرش به مسائل زنان میانسال و سالمند توجه بیشتری نشان داده است. خاطره در داستان‌هایش نقش مهمی دارد. شخصیت‌هایش را عمیقا می‌شناسد و درباره زندگی آنها تامل می‌کند و دیالوگ‌ها را با مهارت به کار می‌گیرد. صداقت در بیان، زبان شفاف و روان و دقت در جزییات از ویژگی‌های داستان‌های اوست. «مارگارت آتوود» دیگر نویسنده نام‌دار کانادایی، آلیس مونرو را یکی از «مقدسات ادبیات جهان» نام داده است، منتقدان و نویسندگان، سبک ساده و بی‌پیرایه و پیرنگ‌های چند لایه و شخصیت‌های ساده و دیالوگ‌های مناسبش را ستوده‌اند.
