استقبال از کتاب جنجالی فرانسوی در ایران

کتاب «برای این لحظه متشکرم» خاطرات بانوی اول سابق کاخ الیزه که به‌عنوان جنجالی‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب سال ۲۰۱۴ شناخته شد در ایران به چاپ دوم رسید. این کتاب که توسط ابوالفضل ‌الله‌دادی ترجمه و توسط نشر به‌نگار منتشر و راهی بازار نشر شده در دو روز نخست توزیعش در کتابفروشی‌های فرانسه با فروش 200هزار نسخه‌یی به رکوردی نادر دست یافت. «برای این لحظه متشکرم» روایت زندگی مشترک والری تریرویلر، بانوی اول سابق فرانسه با فرانسوا اولاند، رییس‌جمهور این کشور است. تریرویلر در این کتاب نحوه فاش شدن رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه، بازیگر فرانسوی و تبعات آن را شرح داده است. علاوه بر این نویسنده به بیان پشت پرده رفتارهای دولتمردان فرانسه و نیز سیاستمدارانی همچون باراک اوباما پرداخته است. داستان رابطه مخفیانه اولاند و گیه که انگیزه نویسنده برای نوشتن این کتاب جنجالی بوده است، بخش مهمی از کتاب را تشکیل می‌دهد. این کتاب بیش از هر چیز داستان یک زندگی است؛ زندگی خبرنگاری گمنام که شاهد سیاست‌ورزی‌های فرانسوا اولاند، رییس‌جمهور کنونی فرانسه و البته نارضایتی‌اش از زندگی با سگولن رویال مادر چهار فرزندش است. الله‌دادی این کتاب را در ۲۸۵صفحه ترجمه کرده و به‌نگار آن را با قیمت ۱۵هزار تومان منتشر کرده است که در عرض یک ماه به چاپ دوم رسید.

مشاهده صفحات روزنامه