نگهداری از کهنترین نسخه دیوان محتشم در پاکستان
نسخهشناس شهیر پاکستانی گفت: کهنترین نسخه دیوان محتشم در کتابخانه ملی کراچی پاکستان است. به گزارش ایسنا، عارف نوشاهی در نشست تخصصی «کتابشناسی و نسخهشناسی آثار محتشم» در نخستین کنگره بینالمللی محتشم کاشانی، اظهار کرد: بررسی کوتاه نسخهشناسی از آثار منظوم کمالالدین محتشم کاشانی در کتابخانههای شبهقاره هند شامل کشورهای پاکستان، هندوستان و بنگلادش و چاپ آثارش در این سرزمینها انجام شده است.
وی افزود: در عصر قبل از صنعت چاپ، کاتبان و نسخهنویسان از آثار محتشم رونویسی میکردند، در عصر چاپ نیز در شبهقاره هند آثار محتشم به زیور طبع آراسته و در دسترس خاص و عام قرار گرفت. وی ادامه داد: برای بررسی گسترده نسخهها و چاپ آثار محتشم در شبهقاره هند، نخستین شرط در دسترس بودن اطلاعات تمام نسخههای خطی کتابخانههای شبهقاره است که در این راستا برای نسخههای موجود در پاکستان 2فهرست جامع وجود دارد، اما برای نسخههای هندوستان که تعدادشان بیشتر از پاکستان است متاسفانه چنین فهرستی موجود نیست. این نسخهشناس پاکستانی تاکید کرد: از آنجا که مسلمانان شبهقاره هند محب اهل بیت(ع) و امامان هستند، آثار منظوم محتشم که بیشتر مدایح اهل بیت (ع)، امامان و سوگواری شهدای کربلاست، در این سرزمین بسیار رواج یافته است. نوشاهی اظهار کرد: در مورد چاپ آثار محتشم در شبهقاره نیز منبعی جز کتابشناسی آثار فارسی چاپ شده در این شبهقاره وجود ندارد که کامل و جامع نیست، به اعتبار برخی اسناد، ۱۴ نسخه کلیات محتشم در کتابخانههای دولتی و برخی دیگر در مجموعههای شخصی پاکستان نگهداری میشود.
وی افزود: کهنترین نسخه دیوان محتشم را در موزه ملی پاکستان، کراچی دیده و فهرستنویسی کردهام.
