پرویز تاییدی نویسنده، کارگردان و مترجم سینما و تئاتر که کتاب «کار هنرپیشه بر نقش» اثر استانیسلاوسکی را ترجمه کرده بود، در ۸۱ سالگی چشم از جهان فروبست. پرویز تاییدی که به نوعی از بانیان تئاتر تلویزیونی در ایران است و سابقه طولانی در تدریس، ترجمه و نویسندگی عرصه فرهنگ و هنر به ویژه سینما و تئاتر را در کارنامه کاری خود به ثبت رسانده، ۳۱ شهریور ماه در ۸۱ سالگی‌دار فانی را وداع گفت. این هنرمند فقید با ترجمه کتاب «کار هنرپیشه بر نقش» اثر استانیسلاوسکی تاثیر بسزایی در زمینه آشنایی بازیگران تئاتر ایران با یکی از روش‌های مطرح بازیگری جهان داشت و در این راستا کتاب «تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه» را به هم به نگارش در آورد. او کارگردانی فیلم‌هایی چون «آخرین مهلت» و «حمله خرچنگ ها»، «بناهای تاریخی ایران»، «هنر فرش ایران»، «خاک»، «باد» و «آتش» را برعهده داشته است.
