«سی سال بعد که من اقتصاد امریکا را از فراز یک صخره نگاه می‌کردم و می‌دیدم که دولت ما در حال تکرار و تشدید اشتباهات گذشته خود است من و برادرم فکر کردیم که اکنون زمان خوبی برای ویراست و به‌روز کردن «داستان ماهی یا اقتصاد ماهی» برای نسل جدید است» این مطالب را پیتر شف یکی از دو نویسنده کتاب چگونگی رشد و فروپاشی اقتصادی در مقدمه کتابش آورده است. کتابی که با آن روبه رو هستیم بازگویی تاریخ اقتصاد امریکاست که بر اساس کتابی از «اروین شف» پدر این دو نویسنده بازنویسی و تکمیل‌شده است. این داستان اقتصادی با لحنی روان و شیوه‌ای بسیار ساده توانسته است یک نظام پولی و مالی را توصیف کند. خواندن این کتاب می‌تواند دیدگاه هرکسی را نسبت به چرخه اقتصاد شفاف‌تر کند. کتاب چگونگی رشد و فروپاشی اقتصادی را دکتر حمیدرضا ارباب سال 92 به فارسی برگردانده است و نشر نی آن را روانه بازار کتاب ایران کرده و در حال حاضر نیز موجود است.
