نمایش «فاندو و لیز» که اقتباسی وفادارانه از نمایشنامه فرناندو آرابال است رنج و حرمان بشری را در قالب یک تراژدی - کمدی به تصویر می‌کشد. نمایش «فاندو و لیز» نوشته فرناندو آرابال به کارگردانی هوشمند هنرکار اثری است که اجرای خود را از ۱۶ آذر ماه در تالار چهارسو مجموع تئاتر شهر آغاز کرده است. فرناندو آرابال نمایشنامه‌نویس، شاعر، بازیگر و کارگردان اسپانیایی‌الااصل و ساکن فرانسه است. وی از دهه پنجاه میلادی با هم‌آوایی با نویسندگان پیشروی تئاتر اروپا همچون بکت و یونسکو، زبان و دیدگاه ویژه خود را وارد تئاتر کرد که بعدها با نام «تئاتر وحشت» شناخته شد.
هوشمند هنرکار در نمایش تازه‌اش «فاندو و لیز» مثل بیشتر کارهایش سراغ اقتباس رفته و این‌بار متنی از فرناندو آرابال نمایشنامه‌نویس، شاعر، بازیگر و کارگردان اسپانیایی‌الااصل و ساکن فرانسه را انتخاب کرده است. او اکنون مهم‌ترین و تنها بازمانده نسل نویسندگان ابزورد جهان است.
نمایشنامه «فاندو و لیز» در نگاه اول با دنیای ما غریبه است اما مسائلی را مطرح می‌کند که انسان امروز با آن آشناست. نمایشنامه بر چیرگی تلخی و سیاهی بر جهان و روابط انسانی اشاره دارد، از رواج خشونت و از میل درونی انسان به سرکوب دیگری و تسلط قوی‌ترها بر ضعیف‌ترها می‌گوید و این مفاهیم را در قالب رابطه زن و مرد تعریف می‌کند؛ رابطه‌ای که در آن لیز (مهناز غمخوار) قربانی خودخواهی فاندو (میثم یوسفی) است. کارگردانی اثر، این فضای سرد و خشن را به خوبی به تماشاگر منتقل می‌کند و حتی در بخش‌هایی مخاطب را آزار می‌دهد. این اثر نمایشی تا ۱۴ دی ماه هر شب ساعت ۱۸ در تالار چهارسو به صحنه می‌رود.
