مجموعه شعری از لئونارد کوهن، خواننده و شاعر سرشناس به ترجمه مهدی جواهریان منتشر شد. به گزارش هنرآنلاین، مجموعه شعر «توان بردگان» اثر لئونارد کوهن، شاعر، رمان‌نویس و خواننده سرشناس به ترجمه مهدی جواهریان در انتشارات کوله‌پشتی منتشر شده است.
لئونارد کوهن شهرتش بیش از همه به دلیل آثار موسیقایی‌اش است. کوهن نخستین کتاب شعرش را سال ۱۹۵۶ در مونترال منتشر کرد، نخستین رمان او نیز در سال ۱۹۶۳ به کتاب فروشی‌ها آمد. درون‌مایه شعرهای او سیاست، انزوا و روابط میان فردی است. او سال‌هایی نیز به تمرین ذن بودایی سپری کرد. کوهن در ۱۰مارس ۲۰۰۸ به عنوان عضو جدید تالار مشاهیر راک اندرول معرفی شد. او در تاریخ ۷نوامبر سال ۲۰۱۶ درگذشت و مرگ کوهن ۱۰نوامبر اعلام شد. کتاب «توان بردگان» در 120صفحه و با قیمت 10هزار تومان منتشر شده است. کوهن در رشته زبان انگلیسی از دانشگاه مک‌گیل دانش‌آموخته شد و در سال ۱۹۵۵ به خاطر نوشته‌های خلاقانه‌اش جایزه ادبی را از آن خود کرد. کوهن شیوه زندگی بسیار آزادی را برگزیده بود که شامل ارتباط با زنان متعدد، آزمودن ال. اس. دی و سفر به دور دنیا می‌شد. نخستین حضور کوهن در صحنه موسیقی، جشنواره موسیقی مردمی نیوپورت (Newport Folk Festival) در تابستان ۱۹۶۷ بود. این روند با دو کنسرت در نیویورک و یک حضور برای اجرای اشعارش در تلویزیون سی‌بی‌اس دنبال شد. کوهن در سال ۲۰۱۱ به دلیل «مجموعه آثارش که بر سه نسل در سرتاسر جهان تاثیر گذاشته است» جوایز شاهدخت آستوریاس- یکی از معتبرترین جوایز ادبی اسپانیا- را دریافت کرد. هیات داوران جایزه پرنس آستوریاس در مورد کوهن گفتند که «او تصویری آفریده که در آن شعر و موسیقی درهم آمیخته‌اند و به چیز گرانبهای تغییرناپذیری بدل شده است».
