جلال ستاری از انتشار کتاب خاطراتش با نام «گفتوگو با جلال ستاری» (در گفتوگو با ناصر فکوهی) خبر داد. این پژوهشگر و مترجم پیشکسوت به ایسنا گفت: به تازگی کتاب خاطراتم که در قالب گفتوگو با ناصر فکوهی تدوین شده از سوی نشر مرکز منتشر شده است. او درباره این کتاب توضیح داد: کتاب چاپ شده تقریبا همان متنی است که به ناشر ارائه کردهام و تنها بخش محدودی از آن از سوی اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ممیزی شده که به کتاب ضربه نزده و تقریبا همه موضوعاتی که میخواستم در کتاب باشد، باقی مانده است. ستاری گفت: کتاب شرح زندگیام شامل دوران کودکی، ورود به دارالفنون، سفر به فرنگ، برگشتنم به ایران و برکناریام از کار است. کتاب خاطرات جلال ستاری در 464 صفحه تدوین شده است. جلال ستاری یکی از پژوهشگران پرکار ایرانی است که تا به حال کتابهای زیادی را در حوزههای مختلفی ازجمله فرهنگ، اسطوره، تئاتر، عشق و پژوهش درباره قصهها تالیف یا ترجمه کرده است.