شماره امروز: ۵۴۷

| کدخبر: 39278 | |

ردپای پاموک و علاقه او به شهر استانبول در تمام رمان‌هایش پیداست، حتی اگر قهرمان داستان یک دوره‌گرد فقیر و حاشیه‌نشین باشد. گاردین جدیدترین کتاب اورهان پاموک نویسنده ترکیه‌یی برنده نوبل را سوژه یادداشتی قرار داده و آن را با دیگر آثار این نویسنده مطرح مقایسه کرده است. «بیگانگی در ذهنم» نخستین‌بار دسامبر 2014 به زبان ترکی منتشر شد و ترجمه انگلیسی آن در سال 2015 روانه بازار کتاب شد. در ادامه بخشی از این یادداشت را می‌خوانید: جدیدترین رمان پاموک در 600 صفحه، داستانی درباره زندگی یک خیابان‌گرد فقیر را طی 40 سال در شهر استانبول روایت می‌کند. «بیگانگی در ذهنم» در بهترین حالت با تلفیق داستانی خصوصی با درونمایه اجتماعی، مشابه آن‌چه را دیکنز برای لندن دوره ویکتوریایی کرد برای استانبول مدرن می‌کند. ممکن است این سطح‌ِ بالاترین کار پاموک نباشد، اما مسلما در میان یکی از لذت‌بخش‌ترین‌شان قرار می‌گیرد. این نویسنده برنده نوبل در بسیاری از رمان‌هایش روی مردم طبقه متوسط و بالای استانبول که گاهی «ترک‌های سفید» خوانده می‌شوند، تمرکز دارد. در این کتاب اما تمرکز او روی قشر کم‌بضاعت یا به اصطلاح «ترک‌های سیاه» است؛ قشر پراکنده‌یی از مهاجران آناتولی که خانه‌های متزلزل خود را در حاشیه استانبول بنا کرده‌اند، به سنت‌های روستایی خود وابسته مانده‌اند، شغل‌هایی پست و موقت را از طریق رابطه‌های خانوادگی پیدا می‌کنند و در انجمن‌های حمایتی زادگاهشان گردهم جمع می‌شوند. اورهان پاموک به عنوان یکی از مطرح‌ترین رمان‌نویسان ترکیه، خالق آثاری چون «زندگی نو»، «موزه معصومیت»، «برف» و اثر زندگینامه‌یی «استانبول» است. او نوبل ادبیات را در سال 2006 به خود اختصاص داد. پاموک در سال 2003 جایزه ایمپک دوبلین را برای «نام من سرخ» دریافت کرد. آثار این نویسنده تاکنون بیش از 11میلیون جلد در سراسر جهان فروش داشته‌ است.

مشاهده صفحات روزنامه

ارسال نظر

نظر کاربران